A-13.3 - Act respecting financial assistance for education expenses

Section 33 Disposition versions

2014-01-05

33. Every person shall be eligible for a loan provided that

(1)  the person is a Canadian citizen or, within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act (Statutes of Canada, 2001, chapter 27), a permanent resident or a protected person, or the person belongs to another class of persons determined by regulation;

(2)  the person resides in Québec within the meaning of the regulation;

(3)  the person has been admitted to an educational institution designated by the Minister or the Minister of Education, Recreation and Sports for the granting of loans, according to their respective jurisdictions, in order to pursue studies recognized by either minister on a part-time basis;

(4)  the person is, at the beginning of the year of allocation, within the period of eligibility for a loan as established by regulation;

(5)  the amount of the person’s annual financial resources is less than the amount determined by regulation;

(6)  the person has not, at the beginning of the year of allocation, reached the maximum level of indebtedness determined by regulation.

1990, c. 11, s. 33; 2002, c. 13, s. 5; 2003, c. 17, s. 26; 2004, c. 28, s. 2; 2013, c. 28, s. 97.

2004-12-17

33. Every person shall be eligible for a loan provided that

(1)  the person is a Canadian citizen or, within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act (Statutes of Canada, 2001, chapter 27), a permanent resident or a protected person, or the person belongs to another class of persons determined by regulation;

(2)  the person resides in Québec within the meaning of the regulation;

(3)  the person has been admitted to an educational institution designated by the Minister for the granting of loans, in order to pursue studies recognized by the Minister on a part-time basis;

(4)  the person is, at the beginning of the year of allocation, within the period of eligibility for a loan as established by regulation;

(5)  the amount of the person’s annual financial resources is less than the amount determined by regulation;

(6)  the person has not, at the beginning of the year of allocation, reached the maximum level of indebtedness determined by regulation.

1990, c. 11, s. 33; 2002, c. 13, s. 5; 2003, c. 17, s. 26; 2004, c. 28, s. 2.

2004-05-01

33. Every person shall be eligible for a loan provided that

(1)  the person is a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of the Immigration Act;

(2)  the person resides in Québec within the meaning of the regulation;

(3)  the person has been admitted to an educational institution designated by the Minister for the granting of loans, in order to pursue studies recognized by the Minister on a part-time basis;

(4)  the person is, at the beginning of the year of allocation, within the period of eligibility for a loan as established by regulation;

(5)  the amount of the person’s annual financial resources is less than the amount determined by regulation;

(6)  the person has not, at the beginning of the year of allocation, reached the maximum level of indebtedness determined by regulation.

1990, c. 11, s. 33; 2002, c. 13, s. 5; 2003, c. 17, s. 26.

2002-06-08

33. Every person shall be eligible for a loan provided that, on the date of the application,

(1)  the person is a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of the Immigration Act ;

(2)  the person resides in Québec within the meaning of the regulation ;

(3)  the person has been admitted to an educational institution designated by the Minister for the granting of loans, in order to take, on a part-time basis, courses forming part of a course of study recognized by the Minister ;

(4)  the person is within the period of eligibility for a loan as established by regulation ;

(5)  the amount of the person’s annual financial resources is less than the amount determined by regulation ;

(6)  the person has not reached the maximum level of indebtedness determined by regulation.

1990, c. 11, s. 33; 2002, c. 13, s. 5.

Not in force

Not in force

33. Every person is eligible for a bursary provided that, at the time he applies for assistance,

(1)  he is a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of the Immigration Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter I-2);

(2)  he resides in Québec within the meaning of the regulation;

(3)  he has been admitted by an educational institution at the postsecondary level situated in Québec and designated by the Minister for the granting of bursaries only for the purposes of the bursary program for part-time studies at the postsecondary level;

(4)  he is within the period of eligibility established by regulation;

(5)  his financial means are determined to be insufficient according to the rules established by this Act.

1990, c. 11, s. 33.